Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

ала-тилә ямаулы капчык

  • 1 ала-тилә

    прил.; разг.
    1) см. ала 1)-3)

    ала-тилә кош — ряба́я пти́ца

    ала-тилә тай — пе́гий жеребёнок

    2) пёстрый, разноцве́тный, пе́гий (о неряшливой покраске, небрежно покрашенной стене, покрытой подтёками поверхности; о неровно остриженной овце); неро́вный, рябо́й; обле́злый (о краске на чём, штукатурке)

    ала-тилә ямаулы капчык — мешо́к с разноцве́тными запла́тами

    3) с прога́линами (прога́линками, пропле́шинами, пролы́синами) (полузаросшие вырубки, участки посевов с неровными всходами); с прога́линами (прота́линами) (поверхность земли, склоны гор, поля весной, осенью или зимой)

    авыл читендәге ала-тилә бушлыклар — пустыри́ за око́лицей, пестря́щие прога́линами

    4) перен. па́смурный, неусто́йчивый ( погода), су́мрачный ( небо)

    Татарско-русский словарь > ала-тилә

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»